"Damos-lhe uma surra, mano!"

Encontrei esta pérola hoje:
"Um grupo de 46 bolseiros da Guiné-Bissau em Moscovo invadiu esta terça-feira o recinto da embaixada guineense na capital russa, fazendo reféns (...) e reivindicando o pagamento de subsídios pelo governo do seu país. Um dos bolseiros disse que, no caso de não haver uma decisão do governo guineense relativa ao pagamento dos subsídios prometidos, os grevistas irão "dar uma surra" aos diplomatas."
- In Diário de Notícias, 25 de Janeiro de 2005