Poema de Malaca - Papiá Kristang

Keng teng fortuna ficah na Malaka,
Nang kereh partih bai otru tera.
Pra ki tudu jenti teng amizadi,
Kontu partih logo ficah saudadi.
Ó Malaka, tera di San Francisku,
Nten otru tera ki yo kereh.
Ó Malaka undi teng sempri fresku,
Yo kereh ficah atih moreh.

A Justiça em Portugal

Como é sabido, o processo Apito Dourado anda em marcha desde há já um tempo e os astutos advogados de defesa não esperaram muito para contestar a acusação formada. Não sou muito versado em direito, e talvez por isso fique no mínimo incomodado que estes processos nunca cheguem a bom porto por nem passarem da fase de instrução. Mas quando as provas são esmagadoramente óbvias, não deveria haver erro processual que resistisse. Infelizmente já se sabe como isto vai acabar: na gaveta.